結合父母的姓氏為孩子起名是一種非常有意義的方式，它不僅能夠體現出對雙方家庭的尊重與愛，還能讓孩子感受到來自父母雙方的文化傳承。對于父親姓葉、母親姓焦的情況，可以考慮以下幾種方式來構思名字：

1. 直接組合：將兩個姓氏直接組合起來，形成一個新的名字或字。例如“葉焦”，但這種方式可能不太常見，因為在中國傳統中，通常姓名由姓+名組成，而不是姓+姓。

2. 取諧音或者寓意：從兩個姓氏中尋找共同點或者美好的寓意來創造新名字。

3. 例如：“葉”讓人聯想到樹葉、自然，“焦”則可以聯想到焦點、焦灼等。基于這些聯想，可以選擇一些代表生命力、活力或是希望的名字，比如“葉茂（mào）”、“焦陽（yáng）”。

4. 結合五行八字：根據寶寶出生時的具體時間（年月日時），計算出其八字命理信息，并據此選擇合適的字眼作為名字的一部分。這需要一定的專業知識才能完成，建議咨詢相關專家。

5. 參考詩詞典故：中國歷史悠久，文化燦爛，許多美好的詩句和故事都蘊含著深刻的意義。可以根據這對夫婦喜歡的某句詩或某個歷史人物的名字來給孩子命名。

6. 比如《詩經》中的“采薇采薇，薇亦作止。”可以從這里得到靈感，給女孩取名為“葉薇”。

7. 采用美好祝愿：直接使用表達父母對孩子未來美好期待的詞匯。

8. 男孩可以用“葉成（chéng）”表示期望他能成就一番事業；
9. 女孩則可以叫“焦妍（yán）”，寓意美麗聰慧。

最后，請記得在確定好心儀的名字后，最好再查一查是否有不好的諧音或其他潛在問題，確保這個名字既響亮又吉祥。希望以上建議對你有所幫助！