在中國傳統文化中，給新生兒取名字是一項重要的儀式，通常會結合家族的輩分、五行八卦、生辰八字等元素。對于譚姓煥字輩的孩子，可以根據以下一些思路來起名：

1. 寓意美好：可以選擇一些表達積極向上意義的字，如“瑞”（吉祥）、“祥”（祥和）、“俊”（英俊）、“軒”（高大）等。

2. 五行相生：根據孩子的生辰八字，選擇與五行相生的字。例如，如果缺木，可以考慮用“森”、“林”等；如果缺火，可以考慮用“炎”、“煜”等。

3. 文化典故：參考古代詩詞歌賦或歷史故事中的詞匯，增加名字的文化底蘊。比如“翰”（出自《詩經》中的“維其翰”）、“霖”（比喻連綿不斷的雨，象征豐沛的生命力）。

4. 自然景象：采用自然界中的美麗景象作為名字的一部分，如“云”、“松”、“海”、“峰”等。

5. 結合煥字：由于是“煥”字輩，這個名字本身就帶有光輝燦爛的意思，因此在搭配時可以選擇一些能夠強化這一含義的字，比如“明”、“輝”、“耀”等。

基于以上幾點，這里提供一些譚姓煥字輩的名字供參考： - 譚煥明 - 譚煥輝 - 譚煥翔 - 譚煥宇 - 譚煥霖 - 譚煥博 - 譚煥然

請記住，在選擇名字時最好能結合家庭的具體情況和個人偏好，并且考慮到名字的讀音和諧、書寫方便等因素。如果可能的話，咨詢專業的起名師也是一個不錯的選擇。