為您的古風水晶店鋪起名，可以融入中國傳統文化中的美好寓意與詩意，讓顧客一看到店名就能感受到濃厚的文化氣息和獨特的魅力。以下是一些建議，希望能夠觸動您的心弦：

1. 瑤光軒：瑤光是古代傳說中的一種美玉，象征著吉祥和美好，而“軒”則給人一種寬敞明亮的感覺，整個名字既優雅又富有詩意。
2. 流云閣：流云代表著變化無常卻又美麗動人，閣樓則是文人墨客聚集之所，這樣的名字給人以寧靜而高雅之感。
3. 碧落坊：取自唐代詩人白居易《長恨歌》中的“上窮碧落下黃泉”，意指天空最美麗的地方，用以形容水晶的純凈與美麗。
4. 玲瓏館：玲瓏形容物體精巧細致，也用來比喻人聰明伶俐，整個名字顯得活潑而不失溫婉。
5. 月華居：月華指的是月亮周圍的光環，非常美麗神秘，用作店名能讓人聯想到夜晚的寧靜與浪漫。
6. 翡翠夢：翡翠在中國文化中代表高貴、純潔的愛情，與水晶的透明特質相呼應，營造出一種夢幻般的感覺。
7. 紫煙齋：紫煙在古代常常被用來形容仙境或神秘之地，這樣的名字能讓顧客感受到一種超脫塵世的美好。
8. 碧海珠淚：源自“滄海月明珠有淚”，表達了一種深邃的情感，適合那些想要傳達情感故事的店鋪。
9. 幽蘭居：蘭花在中國文化中象征著高潔、清雅，這樣的名字既體現了主人的品味，也能吸引喜歡安靜、追求品質生活的顧客。
10. 玉露瓊漿：此名源于詩句，描述的是仙家的飲料，用于水晶店名則可以讓人聯想到清澈透亮的水晶，給人以美的享受。

每個名字背后都蘊含著深厚的文化底蘊和美好的愿望，希望能幫助您找到最適合您店鋪的那個名字。